Fiche expatriation – Italie
- Documents de voyage : CNIS ou passeport en cours de validité
- Vaccins exigés à l’entrée dans le pays : pas de vaccin obligatoire
- Conventions : accords européens de sécurité sociale, fiscalité, permis de conduire
- Conditions de Sécurité : Italie – Conseils aux voyageurs
- Données politiques : Italie – France Diplomatie
- Données économiques : Italie – Direction générale du Trésor
Entrée et séjour
Documents de voyages reconnus | CNIS ou passeport en cours de validité |
---|---|
Enregistrement auprès des autorités locales |
La carte de séjour n’existe plus depuis le mois d’avril 2007. Les citoyens de l’UE n’ont pas besoin de permis pour séjourner en Italie. En revanche ils doivent s’inscrire auprès des services domiciliaires (Anagrafe) pour tout séjour de plus de 3 mois.
|
Déménagement |
Pour trouver un professionnel disposant de certifications reconnues (marque NF Service, ISO 9002, etc.), consultez les sites suivants : |
Formalités douanières | Douane italienne |
Animaux domestiques |
Passeport conforme au modèle européen délivré par un vétérinaire habilité attestant de l’identification et de la vaccination contre la rage de l’animal – carnet de vaccination – tatouage ou puce électronique En savoir plus : |
Santé et protection sociale
Vaccins recommandés | Dossier Italie sur Conseils aux voyageurs Préparer son voyage en Italie (site de l’Institut Pasteur) |
---|---|
Numéros utiles | Premiers secours/Ambulance : 118 Pompiers : 115 Carabiniers : 112 Police : 113 |
Praticiens francophones | Rome Milan Naples |
Régime local de sécurité sociale | Régime italien de sécurité sociale sur le site du CLEISS |
Convention de sécurité sociale | Accords européens de sécurité sociale sur le site du CLEISS |
Retraite | Vivre sa retraite à l’étranger (France Diplomatie) Salarié détaché à l’étranger ou expatrié : quelles effets sur la retraite ? (service-public.fr) |
Fiscalité
Fiscalité du pays | La période de l’année fiscale correspond à l’année civile (1er janvier – 31 décembre). La plupart des impôts et taxes en Italie sont calculés par le contribuable. Les déclarations et les paiements y afférents sont télétransmis à l’Agence des impôts (Agenzia delle Entrate). |
---|---|
Convention fiscale | Convention fiscale franco-italienne (impots.gouv.fr) |
Emploi, stage
Administration compétente | Conseil national de l’économie et du travail (CNEL). |
---|---|
Réglementation en matière de travail | Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne (Organisation internationale du Travail) |
Organismes de recherche d’emploi | Les bureaux de l’emploi ou les organisations syndicales peuvent offrir des informations sur les offres d’emploi, le droit du travail ou encore les formations professionnelles : Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) Confederazione Italiana Sindicati Lavoratori (CISL) Unione Italiana del Lavoro (UIL) |
Stages et volontariat international | Notre rubrique sur le Volontariat international (France Diplomatie) Mon Volontariat international (plateforme web qui centralise les inscriptions et diffuse les offres de mission de VIA et VIE) |
Scolarisation
Les établissements scolaires français dans le pays | Agence pour l’enseignement français à l’étranger Lycée français Jean Giono |
---|---|
Enseignement supérieur | Informations sur le système éducatif italien (site de l’ambassade de France en Italie) |
Transports
Permis de conduire | Le permis français est reconnu en Italie. |
---|---|
Importation de véhicule | Bureau de Motorizzazione civile à Rome Automobile Club Italie |
Immatriculation | Auprès de l’ufficio della motorizzazione du domicile. Le véhicule doit être réimmatriculé dans un délai de 60 jours suivant le déménagement. |
Transports en commun | Chemins de fer italiens ou Trenitalia.it Réseau maritime Réseau de bus intercity |
Vie pratique
Coût de la vie | Indice des prix à la consommation (IPCH) |
---|---|
Monnaie et change |
|
Téléphone | Les indicatifs vers l’Italie : 00 39 Depuis l’Italie vers la France : 00 33. |
Culture et médias français
Tourisme | L’Agence nationale italienne pour le tourisme |
---|---|
Activités culturelles en français | Institut français d’Italie Réseau des Alliances françaises Ambassade de France en Italie |
Présence française
Réseau français de coopération et d’action culturelle | Ambassade de France en Italie |
---|---|
Réseau économique | Service économique |
Les élus | Assemblée des Français de l’étranger Sénateurs des Français de l’étranger Députés des Français de l’étranger Conseillers consulaires |
Associations françaises ou francophones | Italie du sud Milan |
Permanences Consulaires
Cher(e)s Compatriotes,
Cher(e)s Ami(e)s,
Dans la cadre de nos fonctions et compte tenu des nombreuses demandes formulées par beaucoup d’entre vous, nous souhaitons vous informer des dates des prochaines permanences Consulaires que nous organisons chaque 1er mercredi de chaque mois afin d’avoir un échange régulier sur tous les sujets d’actualité et problématiques.
Réunions déjà tenues
- Mercredi 21 Septembre 2022 à 21h
- Mercredi 12 Octobre 2022 à 21h
- Mercredi 9 Novembre 2022 à 21h
- Mercredi 14 Décembre 2022 à 21h
- Mercredi 11 Janvier 2023 à 21h
- Mercredi 8 Février 2023 à 21h
- Mercredi 8 Mars 2023 à 21h
- Mercredi 5 Avril 2023 à 21h
- Mercredi 3 Mail 2023 à 21h
- Mercredi 7 Juin 2023 à 21h
- Mercredi 5 Juillet 2023 à 21h
Permanences à venir
- Mercredi 18 Octobre 2023 à 21h
- Mercredi 8 Novembre 2023 à 21h
- Mercredi 5 Décembre 2023 à 21h
Pour vous inscrire et participer, veuillez vous inscrire à la date et l’heure qui vous conviennent le mieux : cliquez ici
Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les instructions pour rejoindre la réunion.
Crise Ukraine-Russie
Lundi 28 Février 2022 | Compte rendu du Conseil de défense sur la situation en Ukraine
Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères,
Bruno Le Maire, ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance.
POUR NOS RESSORTISSANTS FRANÇAIS EN UKRAINE
Pour contacter la cellule de crise de l’Ambassade de France à Kiev en Ukraine : contact
POUR NOS RESSORTISSANTS FRANÇAIS EN RUSSIE
Informations diffusées par l’Ambassade de France à Moscou en Russie : Restrictions à la circulation aérienne
Election Présidentielle 2022
Tous les sondages de l’élection présidentielle 2022
Les sondages sur le premier tour de la présidentielle
Qui fait, à l’heure actuelle, la course en tête? À un peu plus de trois mois de l’élection présidentielle, dont le premier tour est programmé le 10 avril 2022, l’infographie ci-dessus compile l’ensemble des études réalisées depuis janvier 2021 par les instituts Elabe, BVA, Ipsos, Ifop, Harris Interactive et Opinion Way.
Chaque point correspond aux intentions de vote d’un candidat dans un sondage donné. Nous avons ensuite calculé une tendance, représentée par les courbes, qui correspond pour chaque candidat à la moyenne de ses intentions de vote dans les sondages des 30 derniers jours.
De multiples candidatures testées
Laliste des candidatssur la ligne de départ se clarifie petit à petit. Aprèsla victoire de Yannick Jadot sur Sandrine Rousseauà la primaire écologiste, Valérie Pécresse l’a emporté sur Eric Ciotti lors du congrès LR. Après des semaines de faux suspense,Eric Zemmour a également officialisé ses intentions. Ils rejoignent d’autres candidats déjà connus: Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon, Anne Hidalgo ou encore Arnaud Montebourg.
Restent quelques inconnues: la gauche partira-t-elle unie? Christiane Taubira ira-t-elle jusqu’au bout de ses ambitions? Le président de la République Emmanuel Macron n’a lui aussi pas encore fait part de ses intentions, mais cela n’empêche pas les sondeurs de tester son potentiel électoral auprès des Français.
Le tableau ci-dessus recense l’intégralité des scénarios envisagés par les principaux instituts – ils sont classés par date de réalisation.
Pour l’heure, la majorité des études récentes dessine un duel entre Emmanuel Macron d’un côté et Marine Le Pen ou Valérie Pécresse de l’autre, mais attention, ces sondages, qui interrogent généralement entre 750 et 2000 personnes, sont à interpréter avec prudence. Il s’agit d’une photographie à un instant T de la situation politique, qui permet d’analyser les dynamiques de la campagne.
Ils comportent chacun une marge d’erreur qui, en fonction du score estimé, peut varier de 1 à 3,5%. En outre, certains se basent uniquement sur les réponses données par les personnes “certaines d’aller voter”. Cette méthodologie ne prend donc pas en compte les nombreux électeurs indécis, abstentionnistes ou encore non inscrits sur les listes électorales, qui pourraient changer d’avis d’ici au scrutin.
La liste des prétendants va également évoluer d’ici le 10 avril 2022. Certains prétendants à l’Élysée pourraient par ailleurs avoir du mal à trouver les 500 signatures d’élus nécessaires pour se présenter. D’autres pourraient encore jeter l’éponge, faute de décoller dans les sondages.
Pour rappel, en octobre 2016, tous les sondages prédisaient un deuxième tour opposant Marine Le Pen au candidat des Républicains, généralement Alain Juppé ou Nicolas Sarkozy. Aucun des deux ne passera finalement le stade de la primaire de la droite, tout comme François Hollande, Manuel Valls et Arnaud Montebourg, seules personnalistés socialistes testées à l’époque.
Les sondages sur le deuxième tour de la présidentielle
À l’heure actuelle, Emmanuel Macron est donné au second tour par l’ensemble des instituts de sondage avec pour adversaire le plus probable Marine Le Pen ou Valérie Pécresse – Eric Zemmour, après une percée spectaculaire, est distancé ces dernières semaines.
D’autres scénarios sont actuellement testés, mais moins régulièrement: l’hypothèse d’un second tour avec Jean-Luc Mélenchon, Yannick Jadot ou Anne Hidalgo – qui ne sont pas en l’état de se qualifier en l’état actuel des sondages de premier tour – ont fait l’objet de quelques études seulement. Difficile donc en l’état de prévoir l’issue du second tour dans ces différentes configurations.
Le tableau ci-dessous recense toutes les hypothèses de second tour testées par les principaux instituts de sondage depuis le 1er janvier 2021 – ils sont classés par date de réalisation.
Là encore, tous ces sondages ont une marge d’erreur, qui peut varier de 1 à 3,5% en fonction du score du candidat Si cet intervalle peut paraître faible à première vue, il peut s’avérer décisif en cas de second tour serré.
Pour rappel, en octobre 2016, la plupart des sondages du deuxième tour confrontaient Marine Le Pen au candidat des Républicains, généralement Alain Juppé ou Nicolas Sarkozy. Il a fallu attendre le mois de décembre pour voir un sondeur tester Emmanuel Macron au second tour.
Point sanitaire Covid-19
EN FRANCE
Depuis le début de la campagne de vaccination en France, 53.915.591 personnes ont reçu au moins une injection (soit 80% de la population totale) et 52.042.808 personnes ont désormais un schéma vaccinal complet (soit 77,2% de la population totale). 34.623.649 personnes ont reçu une 3ème (soit 51,4% de la population totale).
Mesures prises en France
Éducation
Les épreuves de spécialité du baccalauréat, prévues du 14 au 16 mars, sont reportées aux 11, 12 et 13 mai en raison de l’épidémie de Covid-19.
Les protocoles dans les établissements scolaires ont été simplifiés. L’objectif est de laisser au maximum les écoles ouvertes. Ainsi :
- Lorsqu’un cas positif sera détecté dans une classe, il ne sera plus demander aux parents de venir chercher leur enfant immédiatement, ils pourront attendre la sortie scolaire.
- Lorsqu’un cas positif sera détecté dans une classe, les enfants pourront recourir à 3 autotests (au lieu d’un test PCR suivi de deux autotests) gratuits.
- Enfin, il ne sera plus demandé aux parents de produire une attestation après chaque autotest : une unique attestation sera demandée.
« Pass sanitaire »
- Depuis le 15 janvier 2022, toutes les personnes de plus de 18 ans et un mois doivent avoir fait leur injection de rappel dans les temps pour conserver leur certificat de vaccination actif dans le « pass sanitaire ». Au-delà de ces délais, leur ancien certificat de vaccination est considéré comme expiré et n’est plus valide.
- Le « pass vaccinal » est en vigueur depuis le 24 janvier 2022. Il concerne toutes les personnes de 16 ans et plus.
Vaccination
- Le délai de la dose de rappel est ramené à trois mois après la dernière injection ou la dernière infection au Covid-19.
- Le rappel vaccinal est ouvert à toutes les personnes de 18 ans et plus. Depuis le 24 janvier, il l’est à tous les adolescents de 12 à 17 ans sans obligation.
- La vaccination est ouverte à tous les enfants de 5-11 ans et requiert l’accord de l’un ou l’autre des titulaires de l’autorité parentale.
Isolement
Les règles d’isolement et de quarantaine ont évolué en cas d’infection au Covid-19 ou de cas contact. L’objectif est de faire face à la diffusion extrêmement rapide du variant Omicron et de maintenir, dans le même temps, la vie socio-économique en France.
- Retrouvez l’intégralité des nouvelles règles en cliquant ici.
- Retrouvez les règles d’isolement en vigueur en milieu scolaire depuis le 3 janvier
Tests
- Il n’est désormais plus obligatoire de réaliser un test PCR pour confirmer un test antigénique positif.
- En revanche, un test PCR reste nécessaire après un autotest positif.
Travail
- Depuis le 2 février 2022, le recours au télétravail n’est plus obligatoire mais reste recommandé.
- Report de toutes les cérémonies de vœux en janvier.
- Un nouveau protocole national pour assurer la santé et la sécurité des salariés en entreprise a été dévoilé. Consultez le détail des nouvelles règlementations en cliquant ici.
Rassemblements & loisirs
- Les jauges sont rétablies pour les grands événements : 2000 personnes en intérieur, 5000 personnes en extérieur. Elles seront levées pour les établissements accueillant du public assis à partir du 2 février. Pour accéder à ces lieux, le port du masque restera obligatoire.
- Les concerts debout sont interdits. Ils pourront reprendre à compter du 16 février dans le respect du protocole sanitaire.
- Dans les cafés et les bars, la consommation debout est interdite. Elle sera de nouveau autorisée à partir du 16 février.
- Les discothèques, fermées depuis le 10 décembre, pourront rouvrir dans le respect du protocole sanitaire à compter du 16 février.
Gestes barrières
- Le port du masque, déjà obligatoire en intérieur dans tous les établissements recevant du public, est étendu à certains centres-villes.
- Le port du masque est obligatoire dès l’âge de 6 ans dans les transports collectifs intérieurs et dans les lieux recevant du public.
- L’aération fréquente des lieux clos est plus que jamais nécessaire.
À noter que depuis le 2 février 2022, le port du masque n’est plus obligatoire à l’extérieur.
Pour entrer en France en provenance d’un pays de l’UE, il faut :
Pour voyager au sein de l’Union européenne, il n’est actuellement pas nécessaire de justifier du motif de son déplacement, mais des obligations de test préalable et de quarantaine peuvent s’appliquer.
Le « pass sanitaire » est reconnu pour les déplacements internes à l’espace européen, sous la forme d’un certificat européen.
Le certificat Covid numérique de l’Union européenne pourra intégrer une preuve de vaccination, un résultat de test négatif ou une preuve de rétablissement du Covid de moins de 6 mois. Les États pourront en outre établir des mesures sanitaires supplémentaires si elles sont nécessaires et proportionnées (par exemple : test, quarantaine…).
Plus d’informations sur le certificat anti-Covid numérique de l’UE
Plus d’informations sur vos déplacements à l’étranger
Si vous êtes vacciné
- Présenter la preuve d’une vaccination complète avec un vaccin reconnu par l’Agence européenne du médicament.
Si vous n’êtes pas vacciné
- Ou présenter le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique de moins de 24h (les auto-tests ne sont pas acceptés) ;
- Ou présenter un certificat de rétablissement (valable 6 mois)
Tout voyageur doit remplir
- Une attestation sur l’honneur attestant qu’il accepte qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée.
- Formulaire disponible en téléchargement ici.
- Une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19 dont le modèle est téléchargeable ici.
- Dossier de Presse : dossier-de-presse-voyages-depuis-et-vers-l-etranger-au-14-janvier
- Foire aux questions : cliquez ici
EN ITALIE
Depuis le début de la campagne de vaccination en Italie, 50.538.908 personnes ont reçu au moins une injection (soit 84,9% de la population totale) et 47.011.138 personnes ont désormais un schéma vaccinal complet (soit 78,9% de la population totale). 36.431.086 personnes ont reçu une 3ème (soit 61,2% de la population totale).
Mesures prises en Italie
Le port du masque FFP2 est obligatoire dans tous les moyens de transport publics en Italie, y compris les avions. Les voyageurs embarquant vers l’Italie devront s’assurer qu’ils portent un masque FFP2.
A partir du 1er février 2022, les voyageurs de plus de 6 ans qui entrent en Italie depuis la France doivent présenter un pass sanitaire valide. Celui-ci correspond :
- soit à un schéma vaccinal complet reconnu par l’EMA (on entend par schéma complet 2 doses pour un vaccin à deux doses (ex : Pfizer) et 1 dose pour un vaccin à dose unique (ex : Janssen). Pour circuler en Europe, ce schéma vaccinal est valable pendant 9 mois après la dernière dose. En revanche, cette durée est de 6 mois pour accéder à la plupart des services ou activités en Italie ;
- soit une preuve de guérison (test PCR positif datant d’au moins 21 jours et de moins de 6 mois) ; un test antigénique positif n’est pas un certificat de guérison valable pour circuler en Europe ;
- soit le résultat d’un test négatif (antigénique de moins de 48 heures ou PCR de moins de 72 heures).
Tests aléatoires
Les autorités italiennes prévoient également la réalisation de tests aléatoires dans les aéroports, les ports et aux frontières terrestres, y compris pour les voyageurs déjà vaccinés et testés avant l’embarquement. S’il est positif, le passager sera placé en isolement, puis accompagné dans un hôtel ou un foyer Covid pour accomplir sa quarantaine.
Exemptions
certains voyageurs peuvent, en fonction du motif ou de la durée du voyage, être exemptés de test ou de quarantaine (exemples : transit sur le territoire italien inférieur à 36h et par un moyen de transport privé, travailleurs transfrontaliers, etc.).
Tous les voyageurs doivent remplir un formulaire de localisation (Passenger Locator Form digitali – dPLF) sur le portail en ligne.
Les régions italiennes sont classées en quatre catégories selon le risque de transmission du virus :
Zone rouge pour un risque maximal : Aucune région
Zone orange pour un risque élevé : Val d’Aoste, Abruzzes, Frioul Vénétie Julienne, Piémont, Sicile
Zone jaune pour un risque modéré : Calabre, Campanie, Émilie-Romagne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Pouilles, Sardaigne, Toscane, Vénétie, provinces autonomes de Trente et de Bolzano
Zone blanche pour un risque réduit : Basilicate, Molise, Ombrie
La situation sanitaire est réévaluée régulièrement ainsi que le classement des régions. Par conséquent les voyageurs sont invités à vérifier leur statut avant tout déplacement sur la carte et la FAQ du Gouvernement italienainsi que les sites des régions.
Pass Sanitaire en France
Le « pass sanitaire » consiste en la présentation, numérique (via l’application TousAntiCovid) ou papier, d’une preuve sanitaire, parmi les trois suivantes :
1. La vaccination, à la condition que les personnes disposent d’un schéma vaccinal complet et du délai nécessaire après l’injection finale, soit :
7 jours après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ;
28 jours après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;
7 jours après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid (1 seule injection).
Récupérer mon attestation de vaccination certifiée
Depuis le 27 mai, toutes les personnes vaccinées, peuvent récupérer leur attestation de vaccination sur le téléservice de l’Assurance maladie. Par ailleurs, n’importe quel professionnel de santé peut retrouver une attestation de vaccination et l’imprimer si une personne le demande.
2. Le certificat de test négatif de moins de 72 heures
Tous les tests RT-PCR, antigéniques et auto-tests supervisés génèrent une preuve dès la saisie du résultat par le professionnel de santé dans SI-DEP, qui peut être imprimée en direct et qui est également mise à disposition du patient via un mail et un SMS pour aller la récupérer sur le portail SI-DEP (https://sidep.gouv.fr). Sur TousAntiCovid, l’importation de la preuve dans l’application est à la main du patient.
3. Le résultat d’un test RT-PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement de la Covid-19, datant d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois.
Les tests positifs RT-PCR ou antigénique de plus de 11 jours et moins de 6 mois (pris en compte à date) permettent d’indiquer un risque limité de réinfection à la Covid-19.
Comment récupérer mon « pass sanitaire » ?
Pour récupérer votre « pass sanitaire », tout dépend de la preuve sanitaire choisie :
- une fois votre certificat de vaccination en main, il suffit de scanner le code QR pour l’importer et le stocker en local, dans votre téléphone, avec TousAntiCovid ;
- tous les tests RT-PCR et antigéniques génèrent une preuve dès la saisie du résultat par le professionnel de santé dans SI-DEP, qui peut être imprimée en direct et qui est également mise à disposition du patient via un mail et un SMS pour aller la récupérer sur le portail SI-DEP. Sur TousAntiCovid, l’importation de la preuve dans l’application est à la main du patient : à partir du document en format papier ou PDF issu de SI-DEP et qui accompagne le résultat du test, en scannant le code QR situé à gauche sur le document ; en cliquant sur le lien dans le portail SI-DEP, qui permet d’importer directement le résultat du test dans TousAntiCovid ;
- le processus pour récupérer sa preuve de test positif, appelée également preuve de « rétablissement », est le même que pour les tests négatifs via SI-DEP.
Télécharger TousAntiCovid Vérif sur Google Play ou l’App Store.
Depuis le 9 août, le « pass sanitaire » est obligatoire et s’applique pour :
- les activités de restauration commerciale (bars et restaurants, y compris sur les terrasses), à l’exception de la restauration collective ou de vente à emporter de plats préparés, de la restauration professionnelle routière et ferroviaire, du « room service » des restaurants et bars d’hôtels et de la restauration non commerciale, notamment la distribution gratuite de repas ;
- les foires et salons professionnels, et les séminaires professionnels ;
- les services et établissements de santé, sociaux et médico sociaux, pour les personnes accompagnant ou rendant visite aux personnes accueillies dans ces services et établissements ainsi que pour celles qui y sont accueillies pour des soins programmés. Cette mesure, qui s’applique sous réserve des cas d’urgence, n’a pas pour effet de limiter l’accès aux soins ;
- les déplacements de longue distance par transports publics interrégionaux (vols intérieurs, trajets en TGV, Intercités et trains de nuit, cars interrégionaux) ;
- les grands magasins et centres commerciaux de plus de 20 000 m², sur décision du préfet du département, lorsque leurs caractéristiques et la gravité des risques de contamination le justifient, dans des conditions garantissant l’accès des personnes aux biens et services de première nécessité ainsi qu’aux moyens de transport accessibles dans l’enceinte de ces magasins et centres.
À compter du 30 août 2021, le « pass sanitaire » peut être rendu applicable aux personnes et aux salariés qui interviennent dans ces lieux, établissements, services ou événements.
Le « pass sanitaire » sera obligatoire pour les mineurs âgés de 12 à 17 ans à compter du 30 septembre.
Téléchargez le dossier de presse : « Pass sanitaire », pour rester ensemble face au virus
FIL D’ACTUALITÉ EN CONTINU POUR LES FRANÇAIS D’ITALIE
En vous connectant à ce fil d’actualité, vous serez informé(e) en temps réel des principales informations et vous pourrez également avoir un contact direct avec Alexandre Bezardin, Conseiller des Français de l’étranger et Suppléant du Député.
Déplacements en France
A compter du 9 juin, les flux de voyageurs entre la France et les pays étrangers seront rouverts selon des modalités qui varient en fonction de la situation sanitaire des pays tiers et de la vaccination des voyageurs.
Une classification des pays a été définie sur la base des indicateurs sanitaires. Les listes des pays sont susceptibles d’être adaptées selon les évolutions de leur situation épidémique :
PAYS « verts » : pas de circulation active du virus, pas de variants préoccupants recensés.
Espace européen, Australie, Corée du Sud, Israël, Japon, Liban, Nouvelle-Zélande, Singapour.
PAYS « orange » : circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, sans diffusion de variants préoccupants.
Tous les pays, hors pays « verts » et « rouges ».
PAYS « rouges » : circulation active du virus, présence de variants préoccupants.
Afrique du Sud, Argentine, Bahreïn, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Suriname, Turquie, Uruguay.
Les restrictions sanitaires appliquées aux voyageurs dépendent de leur statut vaccinal.
Les seuls vaccins pris en compte sont ceux qui ont été homologués par l’Agence européenne du médicament :
- Pfizer ;
- Moderna ;
- AstraZeneca ;
- Johnson & Johnson.
EN PROVENANCE DE LA ZONE VERTE
Si vacciné(e) par un produit homologué : aucune restriction.
Si pas vacciné(e) : test PCR ou antigénique négatif de moins de 72h.
Zone verte : espace européen et Australie, Corée du Sud, Israël, Japon, Liban, Nouvelle-Zélande et Singapour.
EN PROVENANCE DE LA ZONE ORANGE
Si vacciné(e) par un produit homologué : test PCR négatif de moins de 72h, ou test antigénique négatif de moins de 48h.
Si pas vacciné(e) : test PCR négatif de moins de 72h, ou test antigénique négatif de moins de 48h et auto-isolement de 7 jours. Test antigénique aléatoire à l’aéroport.
Les ressortissants français, leur conjoint et enfant(s) n’ont pas à justifier d’un motif impérieux.
Zone orange : les pays qui ne sont ni en zone verte ni en zone rouge.
EN PROVENANCE DE LA ZONE ROUGE
Si vacciné(e) par un produit homologué : test PCR ou antigénique négatif de moins de 48h + test antigénique systématique à l’aéroport + auto-isolement de 7 jours.
Si pas vacciné(e) : test PCR ou antigénique négatif de moins de 48h ; test antigénique systématique à l’aéroport + quarantaine obligatoire de 10 jours contrôlée par les forces de l’ordre.
Les ressortissants français, leur conjoint et enfant(s) n’ont pas à justifier d’un motif impérieux.
Zone rouge : Afrique du Sud, Argentine, Bahreïn, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Suriname, Turquie, Uruguay.
- La liste des pays en zone rouge évolue
Mobilité et Déplacements : Italie et France
CERTIFICAT COVID NUMÉRIQUE EUROPÉEN
DERNIÈRES ANNONCES
À la suite de l’accord intervenu entre le Parlement européen et le Conseil, le certificat COVID numérique européen :
- Couvrira la vaccination, les tests et le rétablissement ;
- Sera disponible sous forme numérique ou papier, à la convenance des bénéficiaires, et comportera un code QR portant une signature numérique ;
- Sera gratuit, pourra être obtenu facilement et sera aussi accessible aux personnes qui auront été vaccinées avant l’entrée en vigueur du règlement relatif au certificat COVID numérique européen ;
- Pourra également être utilisé par les États membres à des fins nationales, si cela est prévu par le droit national.
- Les États membres s’abstiennent d’imposer des restrictions supplémentaires en matière de déplacements aux titulaires d’un certificat COVID numérique européen, à moins que ces restrictions ne soient nécessaires et proportionnées pour préserver la santé publique.
- La Commission mobilisera également 100 millions d’euros pour aider les États membres à fournir des tests abordables.
ITALIE
DERNIÈRES MESURES EN VIGUEUR
Des mesures spécifiques sont en vigueur pour limiter les déplacements et les contacts, à l’exception des régions où les territoires sont situés en zone jaune ou blanche, ainsi que pour des raisons de travail, de santé et de première nécessité.
- Zone Blanche : Abruzzes, Frioul-Vénétie Julienne, Emilie-Romagne, Latium, Ligurie, Lombardie, Molise, Ombrie, Piémont, Pouilles, Province autonome de Trente, Sardaigne, Vénétie.
Rappel des mesures en zone blanche :
• Levée complète du couvre-feu ;
• Bars et restaurants ouverts sans limitation horaire et possibilité de consommer à l’extérieur comme à l’intérieur ;
• Visites à la famille et aux amis autorisées sans limite du nombre d’invités, ni limite horaire ;
• Cérémonies, réceptions et mariages autorisées sans limite du nombre d’invités à condition de posséder un « certificat vert » (cf plus bas) ;
• Port du masque obligatoire dans les lieux clos de même qu’en extérieur ;
• Grands rassemblements interdits.
- Zone Jaune : Toutes les autres régions.
- Zone Rouge, Zone Orange : aucune région.
Les règles essentielles en matière de distanciation sociale restent en vigueur :
Couvre-feu
- Depuis le 7 Juin 2021 : de 24h à 5h
- A partir du 21 Juin 2021 : suppression du couvre-feu
Port du masque et règles de distanciation sociale restent de vigueur.
Nous vous invitons à vérifier le statut de la région italienne avant tout déplacement en consultant la carte géographique et la FAQ du gouvernement ainsi que les sites des régions.
Tout déplacement pendant le couvre-feu ou dans les zones orange et rouge doit être justifié par une attestation : cliquez ici
RETOUR EN ITALIE APRÈS UN DÉPLACEMENT A L’ETRANGER
Tous les voyageurs doivent remplir ce formulaire avant d’entrer sur le territoire italien et prendre connaissance, en le signant, de ce document d’information.
L’obligation de dépistage dépend du pays de provenance ou de résidence dans les 14 jours qui précèdent le voyage en Italie (et non de la nationalité du voyageur) : cliquez ici
RETOUR EN ITALIE APRES UN DÉPLACEMENT EN FRANCE
Depuis le 16 mai, les voyageurs (à partir de 2 ans) entrant en Italie en provenance de France (liste dite “Elenco C” consultable en ligne) doivent :
• présenter le résultat négatif d’un test moléculaire (PCR) ou antigénique réalisé moins de 48h avant le voyage ;
• se signaler dès l’arrivée à l’autorité sanitaire régionale (consultez la liste des ASL par région).
Voyageurs exemptés de test :
1. Séjour ne dépassant pas 120 heures pour des besoins prouvés de travail, de santé ou d’urgence absolue ;
2. Transit, par des moyens privés, sur le territoire italien pour une période n’excédant pas 36 heures ;
3. Personnel sanitaire entrant en Italie pour l’exercice des qualifications professionnelles de santé ;
4. Travailleurs frontaliers entrant et sortant du territoire national pour des raisons de travail avérées et pour le retour consécutif à leur résidence, leur logement ou leur séjour ;
5. Personnel des entreprises et des institutions ayant leur siège social ou secondaire en Italie pour les déplacements à l’étranger pour des exigences de travail avérées ne dépassant pas 120 heures ;
6. Fonctionnaires et agents, quelle que soit leur dénomination, de l’Union européenne ou des organisations internationales, les agents diplomatiques, le personnel administratif et technique des missions diplomatiques, les fonctionnaires et employés consulaires, le personnel militaire et le personnel de police d’État dans l’exercice de leurs fonctions ;
7. Elèves et étudiants suivant un programme d’études dans un État autre que leur État de résidence, d’habitation ou de séjour, dans lequel ils retournent chaque jour ou au moins une fois par semaine.
8. Equipage des moyens de transport.
PLAN DE RÉOUVERTURE EN ITALIE
26 AVRIL
- Retour à l’école pour l’ensemble des élèves.
- Ouverture des terrasses de restaurants, bars, pubs, glaciers en soirée.
- Ouverture des cinémas et théâtres (jauge de 50% des places pour max. 500 personnes).
- Ouverture des musées uniquement en semaine.
- Sports de contact autorisés, y compris le football à cinq, en plein air.
15 MAI
- Ouverture des établissements balnéaires.
- Ouverture des piscines extérieures.
- Autorisation pour les activités des établissements commerciaux.
- À l’intérieur des marchés et des centres commerciaux ;
- À l’intérieur des galeries marchandes ;
- À l’intérieur des parcs commerciaux et autres structures similaires (jours fériés).
19 MAI
- Couvre-feu retardé de 23h à 5h du matin.
22 MAI
- Ouverture des centres commerciaux les week-ends.
24 MAI
- Ouverture des salles de sport.
- Ouverture des gymnases.
- Réouverture des remontées mécaniques sous certaines conditions.
1ER JUIN
- Réouverture des restaurants, bars, pubs et glaciers à l’intérieur des locaux (Max. 4 pers./table).
- Compétitions sportives : Présence du public autorisée pour toutes les manifestations et compétitions sportives en extérieur.
7 JUIN
- Couvre-feu retardé de 24h à 5h du matin.
15 JUIN
- Réouverture des Congrès et Salons.
- Réouverture des Parcs d’attraction.
- Réceptions pour les mariages autorisés : Test négatif (48h) nécessaire pour les invités de ou un certificat de vaccination. Modulation du nombre de personnes (CTS).
21 JUIN
- Suppression totale du Couvre-feu.
1ER JUILLET
- Ouverture des piscines, des centres de plongées dans les parcs aquatiques et des spas.
- Ouverture des Centres sociaux et de loisirs.
- Ouverture des salles de jeux.
- Compétitions sportives : Présence du public autorisée en salle dans les limites déjà fixées (capacité ne dépassant pas 25 % du maximum et en tout cas ne dépassant pas mille personnes en extérieur et 500 en salle), et ne se limitant plus aux compétitions d’intérêt national.
Discothèques : Pas encore de dates d’ouverture pour les discothèques, qui restent donc fermées.
A signaler que de nouveaux paramètres seront utilisés pour la classification des régions italiennes :
- Les indicateurs s’appuieront sur le taux d’incidence et un autre facteur qui est le taux d’hospitalisation, tant en réanimation que dans le domaine médical.
FRANCE
DERNIÈRES MESURES EN VIGUEUR
Mesures de contrôles sanitaires
Depuis le 9 juin, pour entrer en France en provenance de l’UE, il faut :
- Soit présenter le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique de moins de 72h ;
- Soit présenter la preuve d’une vaccination complète avec un vaccin reconnu par l’Agence européenne du médicament (Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson).
La preuve de vaccination n’est valable qu’à la condition qu’elle permette d’attester la réalisation d’un schéma vaccinal complet (2 semaines après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; 4 semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ; 2 semaines après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (1 seule injection nécessaire)).
Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.
Il faut également signer une attestation dont le modèle est téléchargeable ici.
ATTESTATIONS
DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE VERTE
Les pays caractérisés par une faible circulation du virus sont classés dans la zone verte par arrêté du ministre chargé de la santé :
- les États membres de l’Union européenne ;
- Andorre, l’Islande, le Liechtenstein, Monaco, la Norvège, Saint-Marin, la Suisse et le Vatican ;
- l’Australie, la Corée du Sud, Israël, le Japon, le Liban, la Nouvelle-Zélande et Singapour.
La liste des pays de la zone verte est susceptible d’être adaptée en fonction de l’évolution de la situation épidémique mondiale.
Les règles applicables dépendent du statut vaccinal du voyageur.
Le schéma vaccinal est considéré comme complet 28 jours après l’administration d’une dose pour le vaccin Johnson & Johnson et 14 jours après l’administration d’une deuxième dose pour les autres vaccins (Pfizer, Moderna, AstraZeneca).
Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.
1) Vous souhaitez sortir du territoire national français
Les voyageurs qui souhaitent se rendre dans un pays de la zone verte sont invités à se renseigner avant leur départ sur les conditions d’entrée dans leur pays de destination.
2) Vous souhaitez entrer sur le territoire national français
2.1. Régime de circulation
L’entrée sur le territoire métropolitain depuis un pays de la zone verte ne fait l’objet d’aucune restriction.
2.2. Mesures de contrôle sanitaire
Si vous êtes vacciné, vous devez présenter un justificatif du statut vaccinal et une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.
Si vous n’êtes pas vacciné, vous devez présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière un test PCR ou antigénique négatif datant de moins de 72 heures avant le départ (départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance). Les enfants de moins de onze ans sont dispensés de test. Vous devez également présenter une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.
2.3. Admission au séjour
Les voyageurs doivent être en possession des documents attestant de la régularité de leur séjour au sein de l’espace Schengen.
Tous les voyageurs étrangers doivent présenter à la frontière un passeport en cours de validité ainsi que les documents habituellement requis :
- en cas de court séjour (moins de 90 jours) : justificatifs de ressources et d’hébergement et visa de court séjour si leur nationalité y est soumise ;
- en cas de projet d’installation en France : visa de long séjour ;
- en cas de résidence en France : titre de séjour.
Engagement sur l’honneur : DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE VERTE
DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ORANGE
Les pays caractérisés par une circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, qui ne sont classés ni dans la zone verte, ni dans la zone rouge, sont classés dans la zone orange par arrêté du ministre chargé de la santé.
La liste des pays de la zone orange est susceptible d’être adaptée en fonction de l’évolution de la situation épidémique mondiale.
Les règles applicables dépendent du statut vaccinal du voyageur.
Le schéma vaccinal est considéré comme complet 28 jours après l’administration d’une dose pour le vaccin Johnson & Johnson et 14 jours après l’administration d’une deuxième dose pour les autres vaccins (Pfizer, Moderna, AstraZeneca).
Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.
1) Vous souhaitez sortir du territoire national français
Si vous êtes vacciné, la sortie du territoire métropolitain vers un pays de la zone orange ne fait l’objet d’aucune restriction.
Si vous n’êtes pas vacciné, vous devez produire un motif impérieux pour vous rendre dans un pays de la zone orange.
La liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation de sortie du territoire métropolitain téléchargeable ci-dessous.
La vérification de l’existence du motif impérieux sera effectuée en France avant le départ. En cas de fausse déclaration ou de motif non valable, l’embarquement sera refusé.
Aucun ressortissant français ou étranger souhaitant regagner son pays de résidence ou d’origine ne sera empêché de quitter le territoire français (sans pour autant disposer de garantie de pouvoir y revenir en l’absence de motif impérieux).
Les voyageurs qui souhaitent se rendre dans un pays de la zone orange sont invités à se renseigner avant leur départ sur les conditions d’entrée dans leur pays de destination.
Attestation de sortie du territoire métropolitain : DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ORANGE
DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ROUGE
Les pays caractérisés par une circulation particulièrement active de l’épidémie de covid-19 ou par la propagation de certains variants du SARS-CoV-2 présentant un risque de transmissibilité accrue ou d’échappement immunitaire sont classés dans la zone rouge par arrêté du ministre chargé de la santé : Afrique du Sud, Argentine, Bahreïn, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Suriname, Turquie, Uruguay.
La liste des pays de la zone rouge est susceptible d’être adaptée en fonction de l’évolution de la situation épidémique mondiale.
Les règles applicables dépendent du statut vaccinal du voyageur.
Le schéma vaccinal est considéré comme complet 28 jours après l’administration d’une dose pour le vaccin Johnson & Johnson et 14 jours après l’administration d’une deuxième dose pour les autres vaccins (Pfizer, Moderna, AstraZeneca).
Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.
1) Vous souhaitez sortir du territoire national français
Tous les voyageurs doivent produire un motif impérieux pour se rendre dans un pays de la zone rouge.
La liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation de sortie du territoire métropolitain téléchargeable ci-dessous.
La vérification de l’existence du motif impérieux sera effectuée en France avant le départ. En cas de fausse déclaration ou de motif non valable, l’embarquement sera refusé.
Aucun ressortissant français ou étranger souhaitant regagner son pays de résidence ou d’origine ne sera empêché de quitter le territoire français (sans pour autant disposer de garantie de pouvoir y revenir en l’absence de motif impérieux).
Les voyageurs qui souhaitent se rendre dans un pays de la zone rouge sont invités à se renseigner avant leur départ sur les conditions d’entrée dans leur pays de destination.
Attestation de sortie du territoire métropolitain : DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ROUGE
PLAN DE RÉOUVERTURE EN FRANCE
3 MAI
ETAPE 1
- Maintien du couvre-feu.
- Maintien du télétravail.
- Statu quo pour les commerces.
- Réouverture des collèges (4ème et 3ème) en demi-jauge.
- Réouverture des lycées en demi-jauge.
- Fin de l’attestation pour les déplacements en journée.
- Levée des restrictions pour les déplacements inter-régionaux.
19 MAI
ETAPE 2
SAUF SITUATION SANITAIRE
DÉPARTEMENTALE DÉGRADÉE
- Couvre-feu décalé à 21h.
- Maintien du télétravail.
- Réouverture des commerces.
- Réouverture des terrasses de restaurant (max. 6 personnes par table).
- Réouverture des musées, monuments, cinémas, théâtres, salles de spectacles.
- Réouverture des établissements sportifs de plein air et couverts pour les spectateurs.
- Reprise des activités sportives dans les lieux couverts et de plein air avec protocoles adaptés.
- Rassemblements de plus de 10 personnes interdits.
* 800 intérieur / 1000 extérieur
9 JUIN
ETAPE 3
SAUF SITUATION SANITAIRE
DÉPARTEMENTALE DÉGRADÉE
- Couvre-feu décalé à 23h.
- Assouplissement du télétravail.
- Réouverture des commerces.
- Réouverture des cafés et restaurants (max. 6 personnes par table).
- Possibilité d’accueillir jusqu’à 5000 personnes dans les lieux culturels et sanitaires.
- Réouverture des salles de sport.
- Elargissement de la pratique sportive aux sports de contact en plein air et sans contact en intérieur.
- Réouverture des salons et foires d’exposition jusqu’à 5000 personnes (Pass Sanitaire).
- Accueil des touristes étrangers avec Pass Sanitaire.
30 JUIN
ETAPE 4
SAUF SITUATION SANITAIRE
DÉPARTEMENTALE DÉGRADÉE
- Fin du couvre-feu.
- Fin des limites de jauge dans les établissements recevant du public
- Possibilités d’accéder à tout événement rassemblant plus de 1000 personnes
- en extérieur et en intérieur (Pass Sanitaire).
- Limite maximale de public présent adaptée aux événements à la situation sanitaire locale.
- les discothèques demeurent fermées.
Elections des Conseillers de Français de l’étranger en Italie
Les élections des conseillers des Français de l’étranger se dérouleront à la fin du mois de mai.
Elles permettront le renouvellement de 442 élus de proximité des Français de l’étranger pour une durée de 5 ans.
VOTE ELECTRONIQUE
Du Vendredi 21 Mai 12h (heure de Paris) jusqu’au Mercredi 26 Mai 12h (h. de Paris)
- Votre identifiant sera envoyé à votre adresse mail.
- Votre mot de passe par SMS.
- Vous vous connecterez au site internet prévu à cet effet pour faire votre choix.
- Vous confirmerez votre vote.
- Un mail de confirmation vous sera envoyé après votre vote.
VOTE A L’URNE
Bureau de vote : Lycée Français Stendhal – Via Laverno 12 – 20148 Milan
- Entrée Via Fausto Coppi – Milan