LA FRANCE EN ITALIE
#DIPLOMATIE #CONSULAIRE #SERVICES #ASSOCIATIONS
RAPPORT ECONOMIQUE FRANCE-ITALIE 2022
AMBASSADE DE FRANCE EN ITALIE
SERVICES DIPLOMATIQUES ET MISSIONS CONSULAIRES
Service économique régional Europe du Sud-Est
Service des Travaux et des Bâtiments français en Italie
Gestion : Patrimoine immobilier français
RÉSEAU CONSULAIRE
CONSULAT DE FRANCE A ROME
Circonscription Consulaire
Latium
Ombrie
Abruzzes
Sardaigne
CONSUL GÉNÉRAL DE FRANCE A FLORENCE
Circonscription Consulaire
Toscane
Marches
Saint-Marin
CONSUL GÉNÉRAL DE FRANCE A MILAN
Circonscription Consulaire
Lombardie
Émilie-Romagne
Vénétie
Trentin Haut-Adige
Frioul-Vénétie julienne
Ligurie
Piémont
Val d’Aoste
CONSULE GÉNÉRALE DE FRANCE A NAPLES
Circonscription Consulaire
Campanie
Molise
Pouilles
Basilicate
Calabre
Sicile
Via Giulia, 251 | 00186 ROMA
Tél : 06 68 60 1500 / Urgence : 06 68 60 11
du lun. au ven. 9h-12h30 & sur RDV
Contacter par mail le Consulat
Via Giulia, 251 | 00186 ROMA
Piazza Ognissanti, 2 | 50123 FIRENZE
Téléphone : (+39) 055 2302556
Tél : 06 68 60 1500 / Urgence : 06 68 60 11
du lun. au ven. 9h-13h / 14h-17h & sur RDV
Contacter par mail le Consulat
Via Mangili, 1 | 20121 Milano
Accueil du public Lundi – Mardi – Jeudi – Vendredi de 9h à 12h
Mercredi 13h30-16h30.
Standard téléphonique :
02 65 59 141 (lun-ven 14h-17h)
En dehors des horaires d’ouverture et uniquement en cas d’extrême urgence :
02 65 59 14 66 (lun-ven 17h-09h matin.suivant + weekend, fériés)
Contacter par mail le Consulat
Consulat Général de France à Naples
CONSULS HONORAIRES
CAGLIARI
M . Vincent GERBE
Via Giacomo Puccini 4
09128 CAGLIARI
Tel : 348 45 66 546
Fax : 178 22 08 291
cagliari@agenceconsulaire.fr
Sur rendez-vous uniquement
PÉROUSE
M. Gabriele GALATIOTO
Via Pievaiola, 11
06100 PERUGIA
Tel et fax 0755 00 32 21
perouse@agenceconsulaire.fr
PESCARA
Mme Natalia Maria COPPA
Strada dei Fiori, 8
65013 CITTA S. ANGELO (PE)
Tel et fax : 085 95 127
nataliacoppa@yahoo.it
SASSARI
M. Giovanni PINNA PARPAGLIA
Piazza d’Italia, 26 – 07100 SASSARI
Tél. 079 20 15 070
Fax 079 23 62 99
Email : consulathonorairefrance.ss@gmail.com
ANCÔNE
Mme Dominique COLLARD
Corso Mazzini, 107
60100 ANCONA
Tel et fax 071 202 306
d.collard@hotmail.it
LIVOURNE
Mme Elena FERNANDEZ AFFRICANO
Via della Padula, 251
57124 LIVORNO
Tel : 058 68 51 326
Fax : 058 68 66 119
livourne@agenceconsulaire.fr
RÉPUBLIQUE DE SAINT-MARIN
Mme Séverine DOZINEL
Strada del Marano, 15
47896 FAETANO
Repubblica di San Marino
Tel :0549/99 64 60
Port. : 335 7348 128
consulatfrancersm@yahoo.fr
Agence Consulaire d’Aoste
Consul honoraire : Nicolas VIERIN
Alliance française de la Vallée d’Aoste
Palais Valbruna
3, Rue Promis
11100 Aoste
Tél. : 0165 42331
Fax : 0165 231278
aoste@agenceconsulaire.fr
horaires : sur rendez-vous
BOLOGNE
Agence Consulaire de Bologne
Consul honoraire : M. Claudio PERRELLA
Via d’Azeglio, 19
40123 Bologna
Tél. : +39 051 37 68 510
bologne@agenceconsulaire.fr
horaires : sur rendez-vous
GÊNES
Agence Consulaire de Gênes
Consul honoraire : M. Luc PÉNAUD
Alliance Française de Gênes
Palazetto Rosso
2ème étage
Via Garibaldi, 20
16124 Genova
Tél. : 347 259 74 59
Fax : 010 247 63 95
genes@agenceconsulaire.fr
TRENTE
Agence Consulaire de Trente
Consule honoraire : Maître Maria Emanuela DE ABBONDI
Passaggio Zippel, 2
38100 Trento
Tél. : 0461 23 88 82
Fax : 0461 22 11 33
trente@agenceconsulaire.fr
horaires : sur Rendez- vous, du lundi au vendredi, 8h30 – 12h30 / 15h00 – 18h00
TRIESTE
Agence Consulaire de Trieste
Consul honoraire : M. Riccardo ILLY
Via San Nicolo, 2
34121 Trieste
Tél./Fax : +39 040 370 798
trieste@agenceconsulaire.fr
horaires : sur rendez-vous
TURIN
Agence Consulaire de Turin
Consul honoraire : M. Emanuele Menotti CHIELI
Via Saluzzo, 60
10125 TURIN
Tél. : +39 011 199 10 773 (8h30 – 12h et 13h – 17h)
Fax : +39 011 19 71 69 05
turin@agenceconsulaire.fr
Accueil du public (sur rendez-vous) au rez-de-chaussée, à l’entrée, sur la gauche.
VENISE
Agence Consulaire de Venise
Consule honoraire : Mme Marie-Christine JAMET
L’agence consulaire de Venise a déménagé
San Paolo 625 – 30125 Venezia
(Calle dei Cinque, à 2 mètres de la Riva del vin sur le Grand Canal, arrêt du vaporetto linea 1, San Silvestro ou Rialto Mercato)
Tél : 041 522 43 19
Fax : 041 522 17 98
venise@agenceconsulaire.fr
horaires : lundi et jeudi, 14h00 – 16h00, mardi, mercredi et vendredi, 9h00 – 12h00
VINTIMILLE
Agence Consulaire de Vintimille
M. Luca FUCINI
Via Martiri della Libertà, 1
18039 Vintimille
Tél. : +39 018 457 75 00
vintimille@agenceconsulaire.fr
horaires : sur rendez-vous.
BARI
M. Stefano Mario ROMANAZZI
Via Bozzi, 35 – 70121 BARI
Tél : 080 2460154 (uniquement le matin et de préférence par mail)
Email : bari@agenceconsulaire.fr
CATANZARO
M. Alessandro FERRARI
Via Giuseppe Sensales, 29 – 88100 CATANZARO
par téléphone : 0961 727 746
Email : catanzaro@agenceconsulaire.fr
PALERME
M. Franco SALERNO-CARDILLO
Via Principe di Belmonte, 101 – 90141 PALERMO
Tél : 091 58 34 05 – Fax : 091 611 02 99
Email : fsalernocardillo@notariato.it
LA FRANCE EN ITALIE
Le service de coopération et d’action culturelle
Le service culturel de l’Ambassade de France en Italie, placé sous l’autorité du Conseiller culturel, regroupe l’ensemble des fonctions qui contribuent à la coopération avec les institutions culturelles italiennes et à la diffusion de la langue et culture françaises en Italie : manifestations artistiques, patrimoine, audiovisuel, coopérations linguistiques et universitaires, politique du livre et des nouveaux médias. Il coordonne le réseau de centres et instituts culturels français en Italie.
Né le 1er janvier 2012, l’Institut français Italia regroupe le service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Italie (SCAC), le bureau de coopération linguistique et artistique (BCLA), ainsi que les centres et instituts culturels français de Florence, Milan, Naples et Palerme.
L’agenda culturel des événements français en Italie
Retrouvez tous les événements organisés ou promus par l’Institut français Italia sur tout le territoire.
SERVICES ET PARTENAIRES FRANÇAIS
Service économique de l’ambassade
lire la suite
Business France participe au développement et à la réussite internationale des entreprises, qu’elles soient françaises ou étrangères, en les accompagnant du début à l’aboutissement de leurs projets, dans une démarche orientée efficacité et résultats.
lire la suite
Atout France, l’Agence de développement touristique de la France, œuvre pour le développement de l’industrie touristique, 1er secteur économique français.
lire la suite
La Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie est une association d’entrepreneurs, qui représente et accompagne depuis 1885 les entreprises françaises et italiennes opérant sur les deux marchés.
ETABLISSEMENTS SCOLAIRES FRANÇAIS
En Italie, le réseau scolaire français comprend 6 établissements dont 5 lycées (2 à Rome, 1 à Turin, 1 à Milan, 1 à Florence) scolarisant les élèves de la maternelle (à partir de 3 ans) à la Terminale (Séries L-ES-S) et une école à Naples, scolarisant les élèves de la maternelle à la 4e. L’ensemble de ces établissements scolarise plus de 3000 élèves, français, italiens ou de pays tiers.
Langues enseignées
LV1 : anglais, italien – LV2 : allemand, espagnol – autres : latin, grec
Diplômes
Les établissements scolaires préparent les élèves au diplôme national du Brevet et au Baccalauréat.
Double certification ESABAC
Depuis la rentrée 2010-2011, les lycées proposant une section binationale Esabac (langue et littérature italienne et DNL Histoire en italien) sont les suivants :
- lycée Stendhal, Milan
- lycée Victor Hugo, Florence
- lycée Chateaubriand, Rome
- institut Saint-Dominique, Rome
La première session d’examen s’est déroulée en juin 2013. Elle permet aux élèves d’obtenir deux diplômes, le Baccalauréat français et l’Esame di Stato italien.
Frais de scolarité et bourses scolaires pour l’enseignement primaire et secondaire
Des bourses peuvent être accordées aux enfants des familles françaises qui ne disposent pas de ressources suffisantes pour assurer la prise en charge totale ou partielle des frais de scolarité perçus par les établissements français.
TURIN
Lycée français Jean Giono
Corso Casale 324 – 10132 Turin
Tél : (+39) 011 660 29 55
www.lyceegionoturin.it
MILAN
Lycée Stendhal
Via Laveno, 12 – 20148 milano
Tél : (+39) 02 48 79 61
www.lsmi.it
FLORENCE
Lycée international Mission Laïque Française – Victor Hugo
Palazzo Venturi Ginori – Via della Scala, 85
50123 Florence
Tél : (+39) 055 677 110
http://vhugo.eu/
ROME
Lycée Chateaubriand
de la maternelle à la 4e
Via di Villa Ruffo, 31 – 00196 Rome
Tél : (+39) 06 441604501
de la 3e à la terminale
Via di Villa Patrizi, 9 – 00161 Rome
Tél : (+39)06 441604501
www.lycee-chateaubriand.eu
Institut Saint Dominique
Via Igino Lega, 5 – 00189 Rome
Tél : (+39) 06 303 10 817
www.institutsaintdominique.it
NAPLES
Ecole Alexandre Dumas de Naples
Via Francesco Crispi, 86 – 80121 Naples
Tél : (+39) 081 66 89 36
Fax : (+39) 081 761 41 84
www.efn.ac-grenoble.fr/
ASSOCIATIONS FRANÇAISES ET SOCIÉTÉS D’ENTRAIDE ET DE BIENFAISANCE
ROME
Communauté française
Rome ACCUEIL http://www.romeaccueil.com
L’Union des Français de Rome et du Latium http://www.francaisderome.com/
ADFE-Français du Monde http://www.francais-du-monde.org
Emploi et réseau professionnel
PonteVia http://www.pontevia.net/fr/
Informations, médias, société, petites annonces et bons plans….
Le Petit journal http://www.lepetitjournal.com/rome
Rome Pratique http://www.romepratique.com/
Bienfaisance et Entraide
Les Dames de Saint-Louis damesdesaintlouis@gmail.com
Cours de la langue
FLAM Italie http://www.flamitalie.org/
MILAN
Association démocratique des Français de l’étranger (ADFE)
La section de : Lombardie
• Personne contact : Catherine Anger
• Email de contact : adfe.lombardie@libero.it
• Site Internet : http://www.francais-du-monde.org/section/lombardie/
• Adresse : Via Volta 6 A, 21023 Besozzo
La section de : Lombardie/Milan
• Site Internet :http://www.francais-du-monde.org/section/milan/
• Adresse : Via Correggio 22, 20149 Milan, Italie
Union des Français de l’étranger (UFE)
• Site internet :http://www.ufe.org/fr/representations-par-pays/65_italie.html
- Anciens élèves du lycée Stendhal de Milan
- Bergame accueil (amicale)
- Bologne accueil
- Brescia accueil
- Communauté Française de Milan et de Lombardie
- Milan accueil
- Parents d’élèves du lycée Stendhal de Milan
- Société de bienfaisance
- Vérone accueil
Turin et nord-ouest de l’Italie
- Bienfaisance du Piémont et du Val d’Aoste
- Français du Piémont et du Val d’Aoste
- Parents d’élèves du lycée Giono de Turin
Liste des quatre associations FLAM du nord de l’Italie :
Turin
Corso Casale, 324
10132 Turin
Tél. + 39 011 660 2955
http://www.associations-flam.fr/Flam_Turin
Gênes
Passo Palestro, 2/14
16122 Gênes
http://www.associations-flam.fr/Genes_Zenaflam
Venise
Castello 2040
30122 Venise
http://www.associations-flam.fr/node/148
Milan
Adresse électronique : flam.milan@gmail.com
Calendrier des cours : http://flammilan.com/?p=231
NAPLES
AFNIS – AMICALE DES FRANCAIS DE NAPLES ET D’ITALIE DU SUD
section locale (association française de bienfaisance)
Présidente : Mme Valérie PAILLARD
Palerme, les associations françaises sont les suivantes :
La Maison de France – Association des Français de Sicile à Palerme
Courriel : francesicile@gmail.com
REPRÉSENTATIONS FRANÇAISES EN ITALIE
Ambassadrice de France auprès du Saint-Siège
Ambassadrice auprès des Organisations des Nations Unies