Inès CAVAYÉ-NINU
Conseillère des Français de l'étranger (2014-2021)
Conseillère Consulaire et à l’Assemblée des Français de l’étranger (2014-2021)
Engagée depuis plus de 20 ans auprès des Associations françaises des Français d’Italie
Résidente depuis près de 30 ans en Italie
Mariée et 2 enfants
Mesdames, Messieurs,
Mes Chers Compatriotes du Nord de l’Italie,
Dans quelques jours, vous aurez la possibilité de choisir vos nouveaux conseillers des Français de l’étranger, des élus de proximité.
Je m’appelle Inès Cavayé-Ninu et réside à Milan depuis presque 30 ans.
Mariée avec 2 enfants qui ont fait leurs études au lycée français de Milan puis dans les universités italiennes.
Engagée dès mon arrivée dans le milieu associatif, j’étais souvent sollicitée par des nouveaux compatriotes pour des questions diverses ce qui m’a conforté à me présenter aux élections des conseillers, il y a 7 ans.
Elue comme conseillère consulaire, puis à l’assemblée des Français de l’étranger (AFE), j’ai voulu mettre mon expérience d’expatriée au service de mes compatriotes.
Je me représente pour continuer avec Alexandre Bezardin à vous informer, vous aider et vous écouter.
Dès le début de la pandémie, nous vous avons régulièrement informé sur la santé, les aides sociales et les voyages entre l’Italie et la France.
Nous avons eu à cœur de vous soutenir dans cette période difficile pour tous et nous sommes prêts à continuer avec notre équipe, qui représente tous les Français du nord de l’Italie.
Inès Cavayé-Ninu
ITALIA – MAGGIO 2021
Signore e signori,
Cari compatrioti del Nord Italia,
Fra qualche giorno avrete la possibilità di scegliere i vostri Conseillers des Français de l’étranger, funzionari eletti di prossimità.
Mi chiamo Inès Cavayé-Ninu e vivo a Milano da ormai 30 anni.
Sono sposata, e i nostri 2 figli hanno studiato presso il Lycée Français de Milan e poi nelle università italiane.
Impegnata fin dal mio arrivo in Italia nell’ambito associativo, sono stata spesso sollecitata dai nuovi concittadini riguardante varie questioni, che mi hanno incoraggiato a candidarmi alle elezioni dei Conseillers 7 anni fa.
Eletta come Conseillère Consulaire, poi all’ Assemblée des Français de l’Etranger (AFE), ho voluto mettere la mia esperienza di espatriata al servizio dei miei connazionali.
Mi candido per continuare con Alexandre Bezardin ad informarvi, aiutarvi ed ascoltarvi.
Dall’inizio della pandemia, vi abbiamo informato regolarmente sulla salute, l’assistenza sociale e le modalità per gli spostamenti tra Italia e Francia.
Abbiamo avuto il piacere di sostenervi in questo periodo difficile per tutti e siamo pronti a continuare insieme alla nostra squadra, che rappresenta tutto il popolo francese nel Nord Italia.
Inès Cavayé-Ninu