Mobilité internationale : Italie – Suisse – Italie
Il n’y a actuellement aucune restriction à l’entrée en Suisse, ni en cas d’entrée depuis l’Italie, ni en provenance des pays de l’UE et de l’AELE (Islande, Norvège et Liechtenstein). Cependant, l’obligation de quarantaine de 10 jours est en vigueur pour ceux qui ont séjourné dans un État ou une région considérée comme à haut risque de contagion dans les dix jours précédant l’entrée en Suisse.
Avant de voyager, il est conseillé de consulter la liste des zones à haut risque, disponible sur le site officiel de l’Office fédéral de la santé publique : cliquez ici
S’agissant de l’Italie, la RÉGION DE LIGURIE a été incluse dans la liste des régions considérées à haut risque de contagion : à partir du lundi 28 septembre pour toutes les personnes qui viennent de Ligurie, ou y ont séjourné au cours des 10 jours précédents, l’obligation s’applique quarantaine à l’entrée en Suisse. La procédure prévoit que les personnes soumises à l’obligation de quarantaine se rendent directement à leur domicile ou à une autre résidence (par exemple, un hôtel) une fois qu’elles arrivent en Suisse, en informant l’autorité cantonale territorialement compétente de l’entrée et en restant ininterrompue au domicile choisi pendant 10 journées.
Les liaisons aériennes et ferroviaires entre l’Italie et la Suisse ont été rétablies. Pour toute raison utile, veuillez-vous référer aux sites des compagnies aériennes et des sociétés de transport ferroviaire pour des contrôles en temps opportun de l’exploitation des itinéraires individuels.
En ce qui concerne les mesures internes adoptées, nous notons notamment l’obligation de porter un masque dans les transports en commun et sur tous les vols à l’entrée et au départ de la Suisse et, pour le canton de Bâle-Ville, également dans les points de vente, les centres commerciaux et espaces communs des écoles secondaires post-obligatoires.
Pour les mesures prises par le pays au niveau national afin de contenir la propagation de l’infection, il est recommandé de consulter la section Situation sanitaire de cette fiche et le site Internet de l’Ambassade d’Italie à Berne.
CNEWS – Témoignage d’Alexandre Bezardin
Témoignage d’Alexandre Bezardin, conseiller consulaire français pour le nord de l’Italie : «J’ai mis en place une veille quotidienne pour informer tous les Français de l’Italie», sur le #coronavirus
Publiée par CNEWS sur Dimanche 8 mars 2020
Indicateurs et Chiffres clés COVID-19 en Italie
Indicateurs sanitaires et Chiffres clés
En date du 18 Août 2020, le nombre total de personnes qui ont contracté le virus est de 254.636, soit une augmentation de 403 nouveaux cas par rapport à la veille.
Le nombre total de personnes actuellement positives est de 15.089, avec une hausse de 222 cas.
58 cas actuellement positifs en réanimation, en stabilité par rapport à la veille.
843 personnes sont actuellement hospitalisées pour des symptômes, soit une hausse de 33 patients.
14.188 personnes positives sont actuellement isolées sans symptômes ou avec des symptômes bénins.
En date du 18 aout 2020, l’Italie a enregistré 5 décès, ce qui porte le total à 35.405.
Le nombre total de personnes guéries s’élève à 204.142, soit une augmentation de 174 personnes.
CORONAVIRUS IN ITALIA/EN ITALIE – DATI/CHIFFRES
ATTUALMENTE POSITIVI / ACTUELLEMENT POSITIFS
-352
MORTI / MORTS
+34
GUARITI / GUÉRIS
+614
CASI TOTALI / CAS TOTAUX
+296
IL CONTAGIO NEL MONDO, PAESE PER PAESE / LA CONTAMINATION DANS LE MONDE, PAYS PAR PAYS
Prélèvement à la Source : salariés français résidents en Italie (secteur privé)
S’agissant de la situation fiscale de “salariés français résidents d’Italie” dans le secteur privé au regard de la mise en place du Prélèvement à la Source (PAS) au 1er janvier 2019.
La mise en place du PAS consiste en une réforme du recouvrement de l’impôt sur le revenu qui devient contemporain de la perception du revenu imposable.
Il s’applique à la quasi-totalité des revenus : traitements, salaires, pensions, retraites, revenus de remplacement, revenus des indépendants (commerciaux, non commerciaux, agricoles), revenus fonciers.
En revanche, il ne s’applique pas aux revenus des non-résidents qui sont déjà soumis à l’heure actuelle à la retenue à la source spécifique, essentiellement sur les salaires et pensions (article 182 A du Code Général des Impôts).
Au cas particulier, vous indiquez que les salariés français sont résidents d’Italie. Les non-résidents de France sont soumis en France à une obligation fiscale limitée à leurs seuls revenus de source française et imposables en France, sous réserve des stipulations conventionnelles.
Selon les dispositions de l’article 164 B-I.d du Code Général des Impôts, les salaires perçus en contrepartie d’une activité professionnelle exercée en France constituent des revenus de source française.
En outre, l’article 15 de la convention fiscale franco-italienne stipule que les salaires (autres que les rémunérations publiques) sont imposables dans l’État contractant où est exercée l’activité professionnelle.
Deux cas de figure sont alors à envisager: soit l’activité professionnelle, source des revenus, est exercée en France, soit elle est exercée en Italie.
Dans l’hypothèse où les usagers non-résidents travaillent en France, leurs salaires de source française sont imposables en France et soumis à la retenue à la source spécifique aux non-résidents prévue à l’article 182 A du Code Général des Impôts. Ils continueront à relever de cette retenue à la source spécifique à compter du 1er janvier 2019. Ils seront en effet hors du champ d’application du PAS.
Dans l’hypothèse où l’activité professionnelle est exercée en Italie, les salaires sont imposables en Italie. Le PAS est donc sans objet les concernant.
Ainsi, dans les deux cas, la situation des usagers résidents d’Italie au regard de leurs salaires (privés) ne sera pas affectée par la mise en place du PAS au 1er janvier 2019.
Résultats du 2ème tour de l’élection présidentielle 2017 – Italie
Résultats du 2ème tour de l’élection Présidentielle 2017
ITALIE
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-dessous les résultats du 2ème tour de l’élection présidentielle 2017 en Italie.
Vous avez été 13 073 Français résidents en Italie à avoir voté à l’occasion du 2ème tour, soit environ 41,03% (+5,4 points par rapport au 1er tour) des Français inscrits sur les listes électorales (31 855).
Le taux d’abstention s’élève à 58,96% ;
- Emmanuel MACRON totalise 10 613 voix, soit 84,27% des suffrages exprimés
- Marine LE PEN totalise 1 981 voix, soit 15,73% des suffrages exprimés.
Nombre | % Inscrits | % Votants | |
Inscrits | 31 855 | ||
Abstentions | 18 782 | 58,96% | |
Votants | 13 073 | 41,03% | |
Blancs | 384 | 1,2% | 2,93% |
Nuls | 95 | 0,2% | 0,72% |
Exprimés | 12 594 | 39,53% | 96,33% |
En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des pourcentages peut ne pas être égale à 100%.
% Exprimés | Exprimés | % Inscrits | |
Emmanuel Macron | 84,27% | 10 613 | 33,31% |
Marine Le Pen | 15,73% | 1 981 | 6,21% |
MILAN
Suffrages exprimés |
% | ROME
Suffrages exprimés |
% | NAPLES
Suffrages exprimés |
% | |
Emmanuel Macron | 5 957 | 84,20% | 4 209 | 85,23% | 447 | 76,80% |
Marine Le Pen | 1 117 | 15,79% | 729 | 14,76% | 135 | 23,20% |
Résultats Français établis hors de France au 2ème tour
Liste des candidats | Voix | % Inscrits | % Exprimés |
Emmanuel MACRON | 496 344 | 39,22 | 89,31% |
Marine LE PEN | 59 415 | 4,69% | 10,69% |
Nombre | % Inscrits | % Votants | |
Inscrits | 1 265 230 | ||
Abstentions | 685 276 | 54,16 | |
Votants | 579 954 | 45,84 | |
Blancs | 19 514 | 3,36 | 3,36 |
Nuls | 4 681 | 0,81 | 0,80 |
Exprimés | 555 759 | 43,93 | 95,82 |
En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des pourcentages peut ne pas être égale à 100%.
ÉLECTION LÉGISLATIVE 2017
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 2017
CHYPRE – GRÈCE – ISRAËL – ITALIE – MALTE – RÉPUBLIQUE DU VATICAN – SAINT-MARIN – VATICAN
ÉLECTION LÉGISLATIVE 2017 ITALIE – SAINT-MARIN – SAINT -SIÈGE |
DATES DE L’ÉLECTION |
PREMIER TOUR | DIMANCHE 4 JUIN 2017 |
SECOND TOUR | DIMANCHE 18 JUIN 2017 |
Les bureaux de vote seront ouverts de 8h00 à 19h00 et comptent 4 membres dont un président, chargé d’assurer l’ordre dans le bureau de vote, un secrétaire chargé notamment de la rédaction du procès-verbal et deux assesseurs (qui doivent être inscrits sur la liste électorale consulaire) , chargés de contrôler l’identité des électeurs et de faire signer la liste d’émargement.
- Vous pourrez voter à l’urne ou par procuration : CLIQUEZ ICI
BUREAUX DE VOTE
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE MILAN
LOMBARDIE | MILAN |
Milan 1 Milan 2 Milan 3 |
Lycée français Stendhal via Laveno, 12, entrée via Fausto Coppi, 20148 MILAN. (voir sur la carte) |
PIÉMONT VALLÉE D’AOSTE |
TURIN |
Turin 1 Turin 2 Turin 3 |
Lycée français Jean Giono Corso Casale, 324, 10132 TURIN. |
VÉNÉTIE FRIOUL-VÉNÉTIE-JULIENNE TRENTIN-HAUT ADIGE |
VENISE | Venise |
Agence consulaire de Venise Calle Lunga Santa Maria Formosa puis ramo del Pestrin, Castello 6140, 30122 VENISE. (voir sur la carte) |
ÉMILIE-ROMAGNE | BOLOGNE | Bologne |
Alliance française de Bologne via de’ Marchi, 4, 40123 BOLOGNE. |
LIGURIE | GÊNES | Gênes |
Agence consulaire de Gênes, près l’Alliance française, Palazzetto Rosso, 2ème étage, via Garibaldi, 20, 16124 GÊNES. (voir sur la carte) |
BUREAUX DE VOTE
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE L’AMBASSADE DE FRANCE À ROME
LATIUM |
RÉSIDENTS ROME CITE DU VATICAN |
Rome 1 Rome 2 Rome 3 |
Lycée français Chateaubriand entrée par la Viale Madama Letizia”grande porte” |
LATIUM ABRUZZES |
NON-RÉSIDENTS ROME ET VATICAN |
Rome 4 |
Consulat de France Via Giulia 251, 00186 Rome (voir sur la carte) |
TOSCANE | FLORENCE |
Florence 1 Florence 2 |
Institut français de Florence Piazza Ognissanti 2, 50123 Florence (voir sur la carte) |
OMBRIE LES MARCHES SAINT-MARIN |
PÉROUSE | Pérouse |
Consulat honoraire de France à Pérouse Via Pievaiola 11, 06128 Pérouse (voir sur la carte) |
SARDAIGNE | CAGLIARI | Cagliari |
Alliance française de Cagliari Via Giacomo Puccini 4, 09128 Cagliari (voir sur la carte) |
BUREAUX DE VOTE
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE NAPLES
CAMPANIE MOLISE POUILLES CALABRE BASILICATE |
NAPLES | Naples |
Consulat Général de France à Naples Via Francesco Crispi 86 – 80126 Naples (voir sur la carte) |
SICILE | PALERME | Palerme |
Institut français de Palerme Via Paolo Gili 4 – 90134 Palerme (voir sur la carte) |
MODALITÉS DU VOTE PAR PROCURATION
Auprès de qui puis-je dresser ma procuration ? |
PROCURATION DRESSÉE À L’ETRANGER Ambassadeur pourvu d’une circonscription consulaire |
PROCURATION DRESSÉE EN FRANCE Tribunal d’instance Commissariat de police, gendarmerie |
---|---|---|
Quelles conditions ? | Justifier de son identité et attester sur l’honneur ne pouvoir se rendre au bureau de vote le jour du scrutin (sans justification) | Justifier de son identité et attester sur l’honneur ne pouvoir se rendre au bureau de vote le jour du scrutin [1] |
Quelle durée |
un scrutin (un ou deux tours)
|
un scrutin (un ou deux tours)
|
Comment ? | Vous pouvez désormais remplir le formulaire CERFA de demande de vote par procuration sur votre ordinateur, l’imprimer et l’apporter à votre consulat pour le signer en personne devant l’autorité consulaire. Toutes les explications et le formulaire CERFA sont disponibles sous le lien suivant : Formulaire Cerfa n°14952*01Explications préalables adressées au mandant [2] |
Vous pouvez désormais remplir le formulaire CERFA de demande de vote par procuration sur votre ordinateur, l’imprimer et l’apporter au Tribunal d’instance, Commissariat de police ou gendarmerie pour le signer en personne devant l’autorité compétente. Formulaire Cerfa n°14952*01Explications préalables adressées au mandant |
Procuration pour voter à l’étranger | Conditions à remplir pour le mandataire : être inscrit(e) sur la même liste électorale consulaire que le mandant. Nombre de procurations pouvant être reçues par un mandataire : trois procurations au plus par mandataire, dont une seule établie en France. |
Conditions à remplir pour le mandataire : être inscrit(e) sur la même liste électorale consulaire que le mandant. Nombre de procurations pouvant être reçues par un mandataire : trois procurations au plus par mandataire, dont une seule établie en France. |
Procuration pour voter en France | Conditions à remplir pour le mandataire : être inscrit(e) sur la liste électorale de la même commune que le mandant. Nombre de procurations pouvant être reçues par un mandataire : deux procurations au plus par mandataire dont une seule établie en France. |
Conditions à remplir pour le mandataire : être inscrit(e) sur la liste électorale de la même commune que le mandant. Nombre de procurations pouvant être reçues par un mandataire : deux procurations au plus par mandataire dont une seule établie en France. |
Remarque :
Vous pouvez, à tout moment, résilier la procuration que vous avez donnée devant l’autorité qui l’a dressée.
Même si vous avez donné procuration, vous pouvez voter en personne à condition de vous présenter au bureau de vote avant votre mandataire.
Lorsqu’un mandataire reçoit un nombre de procurations supérieur à celui qui est autorisé, seules les deux procurations les plus anciennes sont prises en compte.
Mise à jour : Mars 2017
Consulat général de France à Milan : Ouverture au public
Le consulat général de France à Milan a repris ses activités ouvertes au public. Toutes les formalités se font uniquement sur rendez-vous à réserver en ligne sur le site internet du consulat.
Afin de répondre aux normes sanitaires et protéger les usagers ainsi que les agents, des mesures sont appliquées pour accéder dans l’enceinte du consulat :
- Port du masque recommandé ;
- Respect des gestes-barrière et de distanciation physique ;
- Utilisation de stylo personnel (encre noire pour les formalités de carte d’identité, passeport et procuration de vote) ;
- Nombre de personnes dans la salle d’attente limité, dans le respect des gestes-barrière et de distanciation physique.
L’accès ne peut se faire avec de grosses valises ou sacs.
Horaires et jours de fermeture
Le consulat est ouvert au public uniquement sur rendez-vous :
Du Lundi au Jeudi : 9h-12h / 14h-16h
Vendredi : 9h-12h
SÉLECTIONNEZ LE SERVICE POUR LEQUEL VOUS SOUHAITEZ UN RENDEZ-VOUS
AFFAIRES DIVERSES DE CHANCELLERIE légalisation signature, copies conformes, certificats divers… |